2 декабря 2012 г.


ШОКИРУЮЩАЯ
ИРЛАНДИЯ
или «С любовью об изумрудном острове»
Cliffs of Moher - самые посещаемые скалы на южном берегу Ирландии
                                      
Сказания о леприконах и истории святого Патрика, незабываемые остроты Бернарда Шоу, разнесшиеся по всему миру, и мрачный гений Оскара Уайльда, осуждаемого ирландцами и в наши дни,  единственное в своем роде черное пиво Гиннесс,  завораживающие  кельтской  мистикой ирландские  танцы, а также известный во всем  мире забавный рисунок трилистника – все вышеперечисленное дала человечеству  Ирландия, страна, разместившаяся на небольшом острове и которую часто называют – изумрудным островом - за обилие зелени практически круглый год. Люди ее независимы и грубоваты; они недоверчиво относятся к чужакам и по сей день, ибо на протяжении десяти столетий их предки  проливали кровь за свою свободу, и всего лишь в 1922 году Ирландия обрела статус независимой республики.

Решение  написать книгу об Ирландии пришло ко мне не внезапно, оно зрело во мне в течение нескольких месяцев. В один из зимних дней уходящего 2012 года я поняла, что хочу рассказать об этой  стране так, как увидела ее я, поделиться с вами теми впечатлениями,  которые копились во мне со дня моего приезда сюда, и рассказать о событиях, в которых мне пришлось участвовать как журналисту и как жителю этой страны.

Эта книга – мое признание в любви к Ирландии и  ирландскому народу. 
Я буду счастлива, если вслед за мной вы проникнитесь такой же глубокой симпатией к этому небольшому острову, к  гостеприимным и очень дружелюбным  людям,  живущим на нем … если  в вас проснется естественное человеческое любопытство и желание  приехать  в Ирландию, чтобы увидеть все своими глазами- кто знает – возможно, появится еще не одна книга об   этой небольшой стране, известной во всем мире как “Тhe Emerald island” , что в переводе с английского значит  «изумрудный остров» ...
Поверьте – он стоит того!

Ранним солнечным утром я возвращаюсь из торгового центра, сделав по обыкновению покупки до работы…  Седовласый, подтянутый мужчина в форме секьюрити искренне улыбается, идя мне навстречу по еще полупустому залу - Good morning! How are you? И вежливо сторонится, пропуская меня с сумками вперед. Мы незнакомы, но мои губы расплываются в ответной улыбке и я тоже говорю - Good morning Sir! Have a good day! Повседневный,  утренний эпизод, в котором просматриваются  ирландские традиции - это страна, в которой незнакомые  люди  повсюду говорят тебе – Здравствуйте! Как ваши дела?  Мой день словно освещается этим добрым приветствием и  хочется верить – в чужой стране со мной ничего не случится плохого, если кто-то от всего сердца сказал тебе – здравствуй

                            Какая же она - Ирландия?   

Комментариев нет:

Отправить комментарий